Curated luxury hotels in Sauerland

Located in Voehl, Hotel Freund is in a rural location, within a 15-minute drive of Wildpark Frankenberg and Liebfrauenkirche Frankenberg. This family-friendly hotel is 7.3 mi (11.8 km) from Kellerwald-Edersee National Park and 8.6 mi (13.9 km) from Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians.

With a stay at Ringhotel Zweibrücker Hof Herdecke in Herdecke, you'll be on a river, within a 15-minute drive of Westfalenhallen and Schloss Werdringen. This family-friendly hotel is 9.9 mi (15.9 km) from Signal Iduna Park and 19.2 mi (30.9 km) from Starlight Express Theater.

This family-run hotel is situated in the fresh air and spa resort of Gladenbach, amid a pretty wooded valley between Marburg, Gießen and Herborn.

zu Jeddelohs Lodge Hotel offers generously equipped, peaceful non-smoking rooms with en suite facilities.

The restaurant serves German seasonal delights as well as South African specialities and wines from the Cape. Enjoy fresh beers in the spacious, sunny beer garden.

Discover the scenic hiking and cycling routes of the Lahn-Dill-Bergland Nature Park at your doorstep. Separate from the property, the Nautilust Thermal Baths and fitness centre are a 3-minute walk away.

Gladenbach town centre can be reached in 10 minutes on foot from zu Jeddelohs Lodge Hotel. Marburg is a 15-minute drive away and Giessen is only 30 minutes by car.

With a stay at Parkhotel Wittekindshof Dortmund in Dortmund (Innenstadt-Ost), you'll be within a 10-minute drive of Westfalenhallen and Signal Iduna Park. This hotel is 12.7 mi (20.4 km) from Starlight Express Theater and 1.2 mi (1.9 km) from Phoenix Lake.

Located in Erwitte, 31 km from Paderborn Central Station, Thermalhotel Kemper provides accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a bar. This 4-star hotel offers a tour desk. The property is non-smoking and is set 32 km from Marienplatz Paderborn.

With a private bathroom equipped with a shower and a hairdryer, rooms at the hotel also offer free WiFi, while selected rooms come with a balcony. At Thermalhotel Kemper each room has a flat-screen TV with satellite channels.

Guests at the accommodation can enjoy a buffet breakfast.

Guests at Thermalhotel Kemper will be able to enjoy activities in and around Erwitte, like cycling.

Theatre Westfälische Kammerspiele is 32 km from the hotel, while Event Hall PaderHalle is 33 km away. Paderborn-Lippstadt Airport is 20 km from the property.

With a stay at Hotel Gutshof in Herborn, you'll be steps from Lahn-Dill Highlands Nature Park and a 4-minute drive from Evangelische Stadtkirche Herborn. This hotel is 2.4 mi (3.9 km) from Kartland Sinn and 4.9 mi (7.8 km) from Herborn Zoo.

Located in Dortmund (Hombruch), Der Lennhof is within a 10-minute drive of Westfalenhallen and Signal Iduna Park. This hotel is 11.3 mi (18.3 km) from Starlight Express Theater and 2.1 mi (3.3 km) from Rombergpark Botanical Garden.

Steigenberger Dortmund enjoys a central location in Dortmund, opposite the stadium and close to the exhibition centre.

Newly renovated in summer 2012, the Steigenberger Hotel Dortmund combines top-class living comfort with a relaxed and homelike atmosphere.

The cosy seating and cultural photographs in the hotel restaurant provide an informal atmosphere. You can relax in the bar and enjoy a light dish or a local Dortmund beer on the terrace in summertime.

The Steigenberger is close to the Signal-Iduna-Park (Germany’s largest football stadium), the Westfallenhallen and the congress centre. You also have good public transport access to all parts of Essen and nearby exhibition cities in North Rhine-Westphalia.

The hotel enjoys connections to the A1, A2, A44 and A45 motorways, and you can arrange a parking space (for a surcharge) directly at the hotel.

Boasting a terrace, Hotel Königshof Dortmund is situated in the centre of Dortmund, 200 metres from Museum of Art and Cultural History. The property is around 600 metres from Ostenhellweg, 500 metres from Church of St. Reinoldi and 500 metres from Marien Church. Free WiFi is available and private parking can be arranged at an extra charge.

At the hotel, each room comes with a desk. Rooms are fitted with a kettle and a private bathroom with a shower and free toiletries, while certain rooms come with a kitchen fitted with a dishwasher. The rooms in Hotel Königshof Dortmund are equipped with a flat-screen TV and a hairdryer.

A buffet, continental or vegetarian breakfast can be enjoyed at the property.

Popular points of interest near the accommodation include Dortmund Central Station, Concert Hall Dortmund and Westenhellweg Shopping street. Dortmund Airport is 12 km from the property.

Located in Dortmund (Innenstadt-West), NH Dortmund is within a 10-minute drive of Signal Iduna Park and Westfalenhallen. This hotel is 11.8 mi (19 km) from Starlight Express Theater and 0.2 mi (0.3 km) from Museum of Art and Cultural History.

Located in Dortmund and within 200 metres of Dortmund U-Tower, Residence Inn by Marriott Dortmund City features a bar, non-smoking rooms, and free WiFi throughout the property. This property is situated a short distance from attractions such as Museum of Art and Cultural History, Westenhellweg Shopping street, and Concert Hall Dortmund. Guests can enjoy city views.

The hotel will provide guests with air-conditioned rooms with a desk, a kettle, a fridge, a dishwasher, a safety deposit box, a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. All units include a wardrobe.

A buffet breakfast is available at Residence Inn by Marriott Dortmund City.

Guests will find a 24-hour front desk, a shared lounge, a business centre and ironing service at the property.

Popular points of interest near the accommodation include Dortmund Central Station, Theatre Dortmund and Thier-Galerie, Dortmund. Dortmund Airport is 12 km away.

When you stay at Hotel Rittergut Störmede in Geseke, you'll be next to a golf course and 10 minutes by car from Kurpark. This golf hotel is 5.9 mi (9.5 km) from Hellweg-Sole-Thermen and 6.7 mi (10.8 km) from Alberssee Beach.

Situated in Lohmar, 25 km from Gallery Acht P!, Landhotel Naafs-Häuschen features accommodation with a terrace, free private parking, a restaurant and a bar. This 4-star hotel offers a 24-hour front desk, luggage storage space and free WiFi. The property is non-smoking and is located 25 km from Cultural Centre Brotfabrik Bonn.

All rooms at the hotel are fitted with a seating area, a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom with free toiletries and a shower. The rooms have a desk.

Breakfast is available, and includes buffet, continental and vegetarian options.

Guests at Landhotel Naafs-Häuschen will be able to enjoy activities in and around Lohmar, like hiking.

Lanxess Arena is 26 km from the accommodation, while Arte Fact is 26 km from the property. Cologne Bonn Airport is 15 km away.

Located in Stahlhofen am Wiesensee, Golf & Sporthotel Wiesensee is in a rural location – a 4-minute drive from Holzbachschlucht and 15 minutes from Birkenhof Distillery. This family-friendly hotel is 8.3 mi (13.4 km) from Stöffel Park and 14.1 mi (22.8 km) from Marienstatt Abbey.

It is idyllically set between the university towns of Marburg and Giessen, and offers breathtaking views of the Lahntal valley.

The rooms and suites at Landhotel Bellevue are simply furnished in a homelike fashion. Every accommodation has its own telephone.

Guests can enjoy the surrounding woodlands by cycling or hiking. The hotel’s sunbathing area and table tennis facilities are also available for guest use.

Landhotel Bellevue offers excellent connections to Frankfurt and Kassel .

With a stay at ACHAT Hotel Bochum Dortmund in Bochum (Bochum Nord), you'll be a 1-minute drive from Meditherme Ruhrpark and 6 minutes from Starlight Express Theater. This hotel is 4.6 mi (7.5 km) from Zeiss Planetarium Bochum and 6.4 mi (10.2 km) from Ruhr University Bochum.

Located in Bergisch Gladbach, Privathotel Bremer is within a 10-minute drive of Mediterana and Bensberg Town Hall. This hotel is 15.1 mi (24.3 km) from Cologne Cathedral and 13.2 mi (21.2 km) from LANXESS Arena.

When you stay at Hotel Restaurant Alt Vellern in Beckum, you'll be 15 minutes by car from Sri-Kamadchi-Ampal-Tempel. This hotel is 12.2 mi (19.6 km) from Maximilianpark and 13 mi (20.9 km) from Kurpark.